An English translation of Dogen’s text can be found here:
http://global.sotozen-net.or.jp/common_html/zuimonki/05-12.html
“If you are happy with the enlightenment you already have, stay where you are!”