English translations of the text can be found here:
http://www.thezensite.com/ZenTeachings/Translations/HsinHsinMingTranslation.html
http://www.sacred-texts.com/bud/zen/fm/fm.htm