{"id":7991,"date":"2013-09-15T07:04:18","date_gmt":"2013-09-15T07:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/antaiji.org\/?p=7991"},"modified":"2013-10-17T23:16:18","modified_gmt":"2013-10-17T23:16:18","slug":"%e9%9b%84%e5%a4%a7%e3%81%8f%e3%82%93%e3%81%ae%e8%bc%aa%e8%ac%9b%e3%80%812013%e5%b9%b49%e6%9c%8814%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antaiji.org\/de\/%e9%9b%84%e5%a4%a7%e3%81%8f%e3%82%93%e3%81%ae%e8%bc%aa%e8%ac%9b%e3%80%812013%e5%b9%b49%e6%9c%8814%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"Yudais Vortrag ueber Zuimonki 3-3, 14. September 2013"},"content":{"rendered":"

Die Klosterbewohner referieren abwechselnd an den Abenden vor den Ein-Tages-Sesshin ab 6 Uhr über Dogen Zenjis Shobogenzo Zuimonki<\/a>. Dabei wird der Text gelesen, interpretiert und erklärt, was für ein Licht er auf unser tägliches Leben wirft. Heute sprach Yudai über das Kapitel 3-3. Normalerweise dauert ein solches Seminar 1 1\/2 oder maximal 2 Stunden, doch dieses Mal dauerte die rege Diskussion bis nach 9 Uhr. Ob es an den Haarspaltereien der deutschen Teilnehmer lag?
\nIm ersten Teil liest Yudai das Kaikyoge-Sutra, den Originaltext des Zuimonki, dann die englische Übersetzung, und beginnt dann seinen japanischen Vortrag.<\/p>\n

Den englischen Text gibt es online:
\nhttp:\/\/global.sotozen-net.or.jp\/common_html\/zuimonki\/03-03.html<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Der Anfang des englischen Vortrags, in dem es auch um Tenzo-Arbeit und den Gemüsegarten geht, für den Yudai verantwortlich ist:
\n<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Klosterbewohner referieren abwechselnd an den Abenden vor den Ein-Tages-Sesshin ab 6 Uhr über Dogen Zenjis Shobogenzo Zuimonki. Dabei wird der Text gelesen, interpretiert und erklärt, was für ein Licht er auf unser tägliches Leben wirft. Heute sprach Yudai über das Kapitel 3-3. Normalerweise dauert ein solches Seminar 1 1\/2 oder maximal 2 Stunden, doch dieses Mal dauerte die rege Diskussion bis nach 9 Uhr. Ob es an den Haarspaltereien der deutschen Teilnehmer lag? Im ersten Teil liest Yudai das Kaikyoge-Sutra, den Originaltext des Zuimonki, dann die englische Übersetzung, und beginnt dann seinen japanischen Vortrag. Den englischen Text gibt es online: http:\/\/global.sotozen-net.or.jp\/common_html\/zuimonki\/03-03.html Der Anfang des englischen Vortrags, in dem es auch um Tenzo-Arbeit und den Gemüsegarten geht, für den Yudai verantwortlich ist:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29,78],"tags":[],"class_list":["post-7991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7991"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8551,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions\/8551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}