{"id":14930,"date":"2017-01-23T03:22:35","date_gmt":"2017-01-23T03:22:35","guid":{"rendered":"http:\/\/antaiji.org\/?p=14930"},"modified":"2017-01-27T04:46:28","modified_gmt":"2017-01-27T04:46:28","slug":"%e5%85%b8%e5%ba%a7%e6%95%99%e8%a8%93%ef%bc%88%ef%bc%94%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%81%ae%e8%bc%aa%e8%ac%9b%e3%83%bb%e8%b6%8a%e6%99%ba%e3%81%ae%e5%bd%93%e7%95%aa%ef%bc%89%e3%80%81%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antaiji.org\/en\/%e5%85%b8%e5%ba%a7%e6%95%99%e8%a8%93%ef%bc%88%ef%bc%94%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%81%ae%e8%bc%aa%e8%ac%9b%e3%83%bb%e8%b6%8a%e6%99%ba%e3%81%ae%e5%bd%93%e7%95%aa%ef%bc%89%e3%80%81%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91\/","title":{"rendered":"Fernanda reads (in English) and Ochi explains (in Japanese) today&#8217;s part of the &#8220;Tenzo kyokun&#8221;, January 23rd 2017"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NXAR9ziR24o\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Today, Ochi spoke about the famous episode when Dogen met a Chinese cook on the ship, after arriving in China. First Ochi treads the original, then Fernanda reads the English text (second and sixth video), after that Ochi explains in Japanese:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VXgs7UIt-Gs\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Original Japanese text can be found here: <a href=\"https:\/\/antaiji.org\/archives\/jap\/ten.shtml\" target=\"new\">antaiji.org\/archives\/jap\/ten.shtml<\/a><\/p>\n<p>Fernanda reads the English translation by Leigthon\/Okumura:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SeeWmA_sOxQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Different versions on the Internet:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/web.stanford.edu\/group\/scbs\/sztp3\/translations\/eihei_shingi\/translations\/tenzo_kyokun\/translation.html\" target=\"new\">Instructions for the Cook (Stanford translation)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/wwzc.org\/dharma-text\/tenzo-kyokun-instructions-tenzo\" target=\"new\">INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin &#038; Yasuda Joshu)<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9TDCPFSF9gM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8UEzMYp8-ns\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9_Nj3UiVey4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1SJfEciok5k\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BntS0zmtJHM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IRp-PIBbzis\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VfmMI66kkCk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Last, we chant the four bodhisattva vows:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9R63k4EpwMI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Explanation of the vows can be found here:<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bodhisattva_vow#East_Asia\" target=\"new\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bodhisattva_vow#East_Asia<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-JjzYYI9YTw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, Ochi spoke about the famous episode when Dogen met a Chinese cook on the ship, after arriving in China. First Ochi treads the original, then Fernanda reads the English text (second and sixth video), after that Ochi explains in Japanese: Original Japanese text can be found here: antaiji.org\/archives\/jap\/ten.shtml Fernanda reads the English translation by Leigthon\/Okumura: Different versions on the Internet: Instructions for the Cook (Stanford translation) INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin &#038; Yasuda Joshu) Last, we chant the four bodhisattva vows: Explanation of the vows can be found here:https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bodhisattva_vow#East_Asia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29,79,78],"tags":[],"class_list":["post-14930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-books","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14930"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14944,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14930\/revisions\/14944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaiji.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}