y‰Î’†‚̘@z
—L‹å–³‹å
”@“¡”@Ž÷
ûøé†ûø”n
“§…“§‰_

`2007”N@1ŒŽ†`
m‘O†n mŽŸ†n
    


•§“¹‚Ƃ̏o‰ï‚¢iIIIj
(ƒIƒEƒ€‚©‚ç‚P‚P”NE‚»‚Ì‚P‚R)



‚P‚XË‚ÌŽžA‰F“s‹{‚Ì‚¨Ž›‚ɂāB
@¿‘T‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚́A’·‚¢ŠÔ–Y‚ê‚Ä‚¢‚½u‚©‚炾v‚Ì”­Œ©‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BuŽ„‚ªg‘Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èu‚±‚̐g‘Ì‚ªŽ„v‚Æ‚¢‚¤‹C‚«‚Å‚·B

@“–ŽžŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½¿‘TƒT[ƒNƒ‹‚̃ƒ“ƒo[‚ÍŽ„‚Ì—¾‚̐æ”y‚⓯”y‚P‚Tl‚Ù‚Ç‚Å‚µ‚½BT‚ɉ½‰ñ‚©—[•û‚ō¿‘T‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA¿‚Á‚½‚ ‚ƁAæ¶‚É•K‚¸Š´‘z‚ð•·‚©‚ê‚Ü‚µ‚½Bu¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©BŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚©væ¶‚Í‚æ‚­u‚Ü‚È‚©v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ðŽg‚¢A¿‘T‚Í‚±‚́u‚Ü‚È‚©v‚É—§‚¿•Ô‚邱‚Æ‚¾Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çAu¡“ú‚ÍŽ©•ª‚Ì‚Ü‚È‚©‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚©v‚Æ‚à•·‚¢‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚āAŽ„‚Í–ˆ‰ñu‚Ü‚¾Œ©‚‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚±‚ªŽ©•ª‚Ì‚Ü‚È‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚·‚çA‘S‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñv‚Æ“š‚¦‚´‚é‚ð‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‘¼‚̐¶“k’B‚Í‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁAuŽ©•ª‚Ì‚Ü‚È‚©‚É”ü‚µ‚¢‰Ô”¨‚ðŒ©‚Â‚¯A‚»‚ê‚ð•à‚«‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚©uŽ©•ª‚Ì‚Ü‚È‚©‚ɉ©‹à‚̐U‚èŽq‚ªÃ‚©‚ɐU‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚ð‚¶‚Á‚Æ’­‚ß‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚©A‘f°‚炵‚¢ŒoŒ±‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·‚ªAŽ„‚¾‚¯‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŒoŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚Ì‚©‚炾‚ðŠ´‚¶Žæ‚é‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚悳‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚Å’Ê‚¢‘±‚¯‚Ü‚µ‚½B

@‚»‚µ‚āAˆê”N—§‚Á‚½‚ ‚é“úBæ¶‚ÍŽ„‚Ì•”‰®‚É—ˆ‚āAˆÖŽq‚ɍ¿‚è‚Ü‚µ‚½Buƒ{ƒN‚Í‚à‚¤‚±‚±‚Å‚ÌŽdŽ–‚ðŽ«‚ß‚æ‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾B–â‘è‚̓T[ƒNƒ‹‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ªAƒLƒ~‚Í‚ ‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚ȁvBŽ„‚ÍŽ¨‚ð‹^‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚P‚Tl‚̃ƒ“ƒo[‚Ì‚¤‚¿Au‚Ü‚È‚©v‚à‚È‚É‚à“¾‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚Å‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ÌŽ„‚ª—Š‚Ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bæ¶‚ÉŽ©•ª‚Ì•s“KØ‚³‚ð‘i‚¦‚Ü‚µ‚½‚ªAuƒLƒ~‚Í‚«‚Á‚Æ‘åä•v‚¾v‚ƁA‚䂸‚è‚Ü‚¹‚ñBæ¶‚ª‚â‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚â‚邵‚©‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½Bæ¶‚ª—¾‚ð‹Ž‚Á‚½‚ ‚Ƃɂ́AŽ„‚ªÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚ăT[ƒNƒ‹‚Ì•”‰®‚̏€”õ‚ð‚µ‚½‚èAŽžŠÔ‚ð‚Í‚©‚Á‚½‚èAŠF‚ª¿‘T‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É“w‚ß‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ©g‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚È‚É‚µ‚ëA¿‘T‚Ƃ͈ê‘̉½‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚©A–¢‚¾•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚çB

@‚»‚ÌŽž‚Í‚¶‚ß‚Ä‘T‚ɂ‚¢‚ĐFX‚È–{‚ð“ǂނ悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰¢•Ä‚ł͌­‚©‚ç—é–Ø‘åÙ‚Ì–{‚ð‚Í‚¶‚߁A‘T‚Ì–{‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·BƒhƒCƒcl‚̏‘‚¢‚½u‹|‚Æ‘Tv‚Æ‚¢‚¤–{‚à‚P‚X‚S‚W”N‚©‚çL‚­“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{‚ŏ‰‚߂āuŒå‚èv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð’m‚Á‚āAu‚±‚ê‚Ȃ玄‚ª‚¸‚Á‚Æ’T‚µ‚Ä‚¢‚½“š‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢AŒå‚ê‚ΐl¶‚̈Ӗ¡‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Í‚¸‚¾v‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çAÅ‰‚̏ƒˆ‚ȍ¿‘T‚ª–{‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŒå‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚¢‚·‚¬‚È‚¢¿‘T‚É—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Z‚𑲋Ƃ·‚é‚܂ŁAŽ„‚Í•KŽ€‚É‚±‚́uƒTƒgƒŠv‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚éŽv‚¢‚ō¿‘T‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‚Z‚𑲋Ƃµ‚½‚çA‚·‚®‚É‚Å‚à“ú–{‚É“n‚Á‚Ä‘T‘m‚ɂȂ肽‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Be‚à—F’B‚àu‚â‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢v‚Æ’‰‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA•·‚­Ž¨‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾AŽ„‚ðÅ‰‚ɍ¿‘T‚É—U‚Á‚Ä‚­‚ꂽæ¶‚É‘Š’k‚µ‚½‚猾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
u‘TŽ›‚É“ü‚é‚È‚çAæ‚¸¢ŠÔ‚Å‚à‚¢‚‚łàAE‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽ‘Ši‚ðŽæ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢BŽ©•ª‚͐¢ŠÔ‚Å’Ê—p‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚āA•§–å‚É“ü‚é‚à‚Ì‚à‚¢‚é‚©‚çvBŽ„‚́u¢ŠÔ‚Å’Ê—p‚µ‚È‚¢‚©‚畧–å‚É“ü‚év‚Æ‚¢‚¤˜b‚͐M‚¶‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ê‚È‚ç‘TŽ›‚Í•‰‚¯Œ¢‚Ì‚½‚Ü‚èê‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©BŽ„‚É‚Í‘TŽ›‚Í‚Þ‚µ‚뉽‚ç‚©‚Ì—‘z’n‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚½‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚µAæ¶‚Ɂu‚â‚Á‚ς菭‚µ‘Ò‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢Aæ‚¸‘åŠw‚ɍs‚¯v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽˆÈãA‘åŠw‚Å•¨—ŠwA“NŠw‚Æ“ú–{Šw‚ð•×‹­‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‚Z‚𑲋Ƃµ‚Ä‚©‚ç‘åŠw‚É‚Í‚¢‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚É‚Í‚Rƒ–ŒŽ‚ª‚ ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‰‚ß‚Ä“ú–{‚ɍs‚Á‚ĉF“s‹{Žs‚Ńz[ƒ€ƒXƒeƒC‚ð‚µA“ú–{’†‚ðƒqƒbƒ`ƒnƒCƒN‚µ‚ĉñ‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚¿‚炱‚¿‚ç‚ÅŽ›‚ðŒ©•¨‚µA‚¢‚­‚‚©‚̍¿‘T‰ï‚É‚àŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú–{l‚Ì—D‚µ‚³‚ÉŠ´Œƒ‚µA–²‚Í‚³‚ç‚É‚Ó‚­‚ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA”OŠè‚̏o‰Æ‚Í‘åŠw‚𑲋Ƃµ‚Ä‚©‚炨—a‚¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚©‚çŽv‚¢‚Ü‚·‚ƁA‚à‚µ“–Žž‚P‚XÎ‚¾‚Á‚½Ž„‚ª“ú–{‚ÅŽt ‚ð‘{‚µA“¾“x‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁A’N‚ɏo‰ï‚¢A‚Ç‚±‚ŏo‰Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‚Å“ú–{Œê‚ðŠo‚¦A“¹Œ³‘TŽt‚ð‚Í‚¶‚ß‘T‚ÌŒ´“_‚à‘½¶‚È‚è•×‹­‚µ‚Ä‚©‚ç‘T‘m‚É‚È‚Á‚½•û‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚P‚XÎ‚ÌŽ„‚ɁA“ú–{‚Ì•§‹³‚ª‚Ç‚ê‚قǑ—Ž‚µAƒfƒ^ƒ‰ƒ‚È‘T‘m‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘½‚¢‚©‚Í‘z‘œ‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
(‘±‚­E“°“ª)




ŽÌ‚Ä‚Ä‚±‚»
•§“¹‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿Žn‚ß‚Ä‚©‚çŽO”NˆÈã‚ªŒo‚BŽO”N‘O‚ÌŽ„‚Æ‚¢‚¦‚΁A¢ŠE’†‚ð•ú˜Q‚µ‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚½ŽžŠú‚ɏIŽ~•„‚ð‘Å‚Á‚½ ‚¾‚Á‚½B‚È‚º•ú˜Q‚µ‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAŽµ”N‘O‚É“Ë‘RA–žˆõ“dŽÔ‚Ì’†‚Å‹}‚É‘§‹ê‚µ‚­‚È‚èAŽ€‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ÉŒü‚«‡‚¤‚«‚Á‚©‚¯‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«A‹C‚ª‚‚¢‚½‚ç•a‰@‚Ì”–ˆÃ‚¢“Vˆä‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚©‚琶‚«‚é‚Ƃ͉½‚©Al‚¦Žn‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚¢‚܈êu‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä”š”­‚³‚¹‚é‚悤‚Ȑ¶‚«•û‚ª‚¢‚¢A‚»‚¤Žv‚¤‚Ì‚ÍŽ©•ª‚̉ߋŽ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B“|‚ê‚Ä‚©‚çÄ‚ьċz‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÂŽ€‚ñ‚Å‚à‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚ƍl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚̈ê•û‚Ő¶‚«‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‹^–â‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚¾‚Á‚½B

Ž€‚Ê‘O‚ɐFX‚Ȑ¢ŠE‚ðŒ©‚½‚¢AFX‚È•é‚炵‚ðŠÏ‚½‚¢AFX‚ȍl‚¦‚ð‚à‚Á‚½l‚½‚¿‚Əo‰ï‚¢‚½‚¢A‚»‚¤‘z‚¢Žn‚߁A—·‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½B—·‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚É‚Í‘­‚É‚¢‚¤A‚¨‹à‚âˆÙ«A’nˆÊ‚â–¼—_‚Æ‚¢‚Á‚½Šè–]‚ðꡂ©‚É’´‰z‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒAƒƒŠƒJ‘å—¤Aƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘å—¤‚ð•à‚¢‚½‚ ‚ƁA—·‚𑱂¯‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶Žn‚߁AêŠ‚Í‚Ç‚±‚Å‚à‚¢‚¢A‰½‚ð‚·‚é‚©‚ª–â‘肾A‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½Ž„‚Í“ú–{‚ɖ߂邱‚ÆŒˆ‚ß‚½B“ú–{‚ŏZ‚ÝŽn‚ß‚½‚̂́A“Œ–k‚Ì‘¾•½—m‘¤‚̏¬‚³‚È’¬B‚»‚ׂ̗̒¬‚̘a®‚³‚ñ‚ɏoˆ§‚¢A¿‘T‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½BŽdŽ–‚ÌŠÖŒW‚Ő¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½–¼ŒÃ‰®‚É‹‚ðˆÚ‚µ‚½‚ ‚Æ‚àA¿‘T‚¾‚¯‚Í‘±‚¯‚悤‚ƐS‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½B

–¼ŒÃ‰®‚ŏZ‚ÝŽn‚ß‚½‚Ì‚Í“ŒŽRA—ׂ̋u‚É‚Í‚¨Žß‰Þ—l‚̍œ‚ª•ò‚Á‚Ä‚ ‚é“ú‘׎›‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA‚»‚±‚ł͍¿‘To—ˆ‚¸A‚»‚Ì‹ß‚­‚É“ò‘m‚̏Cs“¹ê‚ªŒŽˆê‰ñÀ‘T‰ï‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚»‚±‚ɍÀ‚è‚ɍs‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½BÅ‰‚̍ ‚Í‚½‚¾Ã‚¯‚³‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚ªAŒß‘O‚ƌߌãA“ñ‰ñ‚ ‚éŒä’ñ¥‚Í–³‘Ê‚ÉŽv‚¦‚Ä‚¢‚½B•·‚«‚È‚ª‚ç“ú‹L‚ð‘‚¢‚½‚苏–°‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚P”NˆÈã’Ê‚¤‚Ə™X‚ÉŽ„‚ÌŽ¨‚͕ω»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B

Ž©•ª‚̍l‚¦‚ðŽè•ú‚µ‚Ä‚±‚»•·‚±‚¦‚Ä‚­‚鐺‚≹‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B—Ⴆ‚΁A’¹‚̖‚«º‚ð•·‚­‚É‚àAl‚¦Ž–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒ^ƒ}‚Å‚Í•·‚±‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚©‚Ì”@‚­BŒä’ñ¥‚ð™X‚É•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É•§“¹‚ª‚ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©A­‚µ‚¸‚‚݂¦‚Ä‚«‚½B‚»‚̏Cs“¹ê‚ÍŽu‚ð‚à‚Á‚½l‚½‚¿‚ªW‚Ü‚éêŠ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤êŠ‚ɐg‚ð’u‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚͏™X‚ÉŽ„‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚ ‚鎞AŠ¿Ž‚̍uÀ‚ðŽó‚¯‚ɍs‚­‚ƁAæ¶‚Ì–{‚ª–ڂɂ‚«A“Ç‚ñ‚Å‚¢‚­‚¤‚¿‚ɈÀ‘׎›‚ÌŽ–‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚āA‹»–¡‚ðŽ‚Á‚½Ž„‚͈À‘׎›‚Ì–å‚ð’@‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½B¡‚ł͈À‘׎›‚É—ˆ‚Ä“ñƒ–ŒŽŽã‚ªŒo‚B

‡¶
(r–Ø—z•½)

m‘O†n mŽŸ†n