Antaiji

Kloster des Friedens

Mit einem bedrückten Gesicht


Sawaki Rôshi:

Wie langweilig, sich mit einem bedrückten Gesicht darüber zu beklagen, kein Geld zu haben, nichts zu essen zu haben und in Schulden zu stecken. Nur weil du glaubst, dass du das Leben genießen und dich stets gut fühlen solltest, meckerst du ungeduldig über deine Armut.

Du sagst, dass du nichts zu essen hast, obwohl du eigentlich gar nicht so hungrig bist. Aber das allein macht dich hungrig. Die Worte bereiten dir Alpdrücke. Alle Welt macht einen Tumult um Worte.

Auch Bettler lachen. Auch Millionäre weinen. Warum also die ganze Aufregung?

Uchiyama Rôshi:

Vor sieben oder acht Jahren besuchte uns ein dreißig jähriger Mann hier in Antaiji, der sich mit einem bedrückten Geischt darüber beklagte, dass er nichts zu essen habe.
Da wir gerade Reisbrei zum Abendessen hatten, lied ich ihn ein, gemeinsam mit uns zu essen, damit wir uns danach unterhalten könnten. Ich war überrascht, als er ablehnte: "Ich habe zwar nichts zu essen, aber so hungrig bin ich doch nicht."
Wir unterhielten uns nach dem Abendessen, und ich erfuhr, dass er mit seiner Frau und seiner Mutter zusammen wohnte und bei einer kleinen Firma angestellt war. Er bekam jeden Monat seinen Lohn ausgezahlt und war sicherlich nicht am Verhungern. Daher sagte ich: "Sag ich nicht, dass du nichts zu essen hast, wenn du noch nicht einmal Hunger hast. Sag lieber, dass du nicht genug Geld hast, um dir jeden Luxus zuleisten, denn du dir gerne leisten würdest!"
Schließlich verbrachte er ungefähr eine Woche mit uns, bis er schließlich wieder mit einem erleichterten Gesicht seines Weges zog und sagte: "Zuhause habe ich es dann doch besser als hier."
Offenbar kam ihm unser Leben hier im Tempel wirklich armselig vor. Deshalb hat es ihm gut getan. Solange du nicht wirklich am Verhungern bist, wird dein Leben sehr viel fröhlicher sein, wenn du nicht ständig ein niedergeschlagenes Gesicht machst.


Switch to Japanese Switch to Spanish Switch to French Switch to English Switch to Czech
Switch to Chinese Switch to Italian Switch to Polish Switch to Dutch Switch to Russian