Der Weg zu uns

Antaiji liegt ungefähr 180 km nord-westlich von Osaka und 16 km süd-östlich von Hamsaka, der nächsten Stadt an der Küste Japans. Mit dem Zug dauert es mehrere Stunden von Osaka oder Kyoto, oder eine Stunde von Tottori, um mit der San’in Linie der Japanischen Eisenbahn (JR) nach Hamasaka zu gelangen. Zugverbindungen lassen sich hier finden. Der nächste Flughafen befindet sich in Tottori.

Größere Kartenansicht

Verkehrsmittel

浜坂から程近い余部鉄橋The railway bridge in Amarube, two stations before Hamasaka.Die Eisenbahnbrücke in Amarube, zwei Stationen vor Hamasaka.

Die Eisenbahnbrücke in Amarube, zwei Stationen vor Hamasaka.

Vom Bahnhof in Hamasaka aus geht es mit dem Bus nach Kutoyama. Wichtig: Der Bus nach Antaiji fährt an Wochenenden nicht mehr. An Sams- und Sonntagen ist Antaiji nur zu Fuß oder mit dem Taxi (6000 Yen) zu erreichen.
Der Bus an Wochentagen kostet 300 Yen und braucht 30 Minuten bis zur Ike-ga-naru-guchi Haltestelle, wo die Straße nach Antaiji anfängt. Von dort ist es ca. eine Stunde Fußweg bis zum Tempel (4 km). Nach 2 km kommt eine Gabelung, an der ein Schild nach links den Weg nach Antaiji anzeigt. Der Weg ist zum größten Teil nicht asphaltiert, deshalb empfiehlt es sich, nicht mit Koffer, sondern nur mit einem Rucksack zu kommen.

Bus nach Kutoyama, rechts vor dem Bahnhof in Hamasaka.

Bus nach Kutoyama, rechts vor dem Bahnhof in Hamasaka.

Busse nach Kutoyama fahren auf dem rechten Bahnhofsvorplatz in Hamasaka, allerdings nur an Wochentagen. An Samstagen und an Sonn- und Feiertagen verkehren keine Busse. Antaiji ist dann nur zu Fuß (18 km) oder mit dem Taxi (6000 Yen) zu erreichen. Melde dich in jedem Fall vorher an und bestätige deine Ankunft eine Woche im Voraus um uns mitzuteilen, mit welchem Bus du kommst. Komme am frühen Nachmittag, da eine erste Orientierung vor dem Abendessen stattfinden wird. Keinesfalls solltest nach Anbruch der Dunkelheit ankommen, da die Straße nachts sehr gefährlich ist.

Um den Bus am Mittag zu erwischen, wirst du von Kyoto oder Osaka aus zwischen 5 und 6 Uhr morgens mit dem Zug aufbrechen müssen. Wenn du von Tokyo kommst, kannst du auch einen Nachtbus oder das Flugzeug nach Tottori nehmen. Es ist auch möglich, eine Nacht in einer Herberge in Hamasaka zu verbringen. Bitte informiere dich aber zunächst auf der Seite über den Aufenthalt im Kloster über die Möglichkeiten und Bedingungen eines Besuches in Antaiji.

Hier findest Du Busfahrpläne (Montag bis Freitag):
• von Hamasaka Bahnhof nach Ike-ga-naru-guchi (Endstation Kutoyama)
• von Ike-ga-naru-guchi nach Hamasaka Bahnhof

池ヶ平口（いけがなるぐち）バス停。ここから安泰寺まで山道（４km）が続きますSign pointing up the dirt road (4km) to Antaiji at the Ike-ga-naru-guchi bus stop. Walk up the mountain from here.Ein Schild links von der Ike-ga-naru-guchi Bus-Haltestelle weist den Weg nach Antaiji. Von hier geht es vier Kilometer den Berg hinauf.

Ein Schild links von der Ike-ga-naru-guchi Bus-Haltestelle weist den Weg nach Antaiji. Von hier geht es vier Kilometer den Berg hinauf.

Sign after two kilometers. Cross the bridge here and follow the asphalt road, which turns into a dirt road again after 500 meters or so..

Das Schild nach zwei Kilometern gibt es nicht mehr. Überquere hier die Brücke und folge der Straße, die für die nächsten 500 Meter asphaltiert ist.•

Der Weg von der Bushaltestelle mit dem Auto (der Motor startet gegen 1:30):