Blog

Aufbau des Gewächshauses, 24. März 2020

Studienkreis am Vormittag (Japanisch), 17. Februar 2020

Today Takahashi spoke about the last of the three minds in the tenzo kyokun, the big/magnanimous mind. The other two minds are joyful mind and parental mind.

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

Studienkreis am Vormittag (auf Englisch und Japanisch), 14. Februar 2020

Today, Bogdan spoke about Parental Mind, as part of the three minds: Joyful mind, parental mind and magnanimous mind.

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Bogdan reads first the English translation by Leigthon/Okumura and then the original text by Dogen.

First he explains in English, around minute 48, he starts to speak in Japanese.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

Studienkreis am Vormittag (Japanisch und ein bisschen Englisch), 12. Februar 2020

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Eko reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

Studienkreis am Vormittag (Japanisch), 9. Februar 2020

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

Studienkreis am Vormittag (auf Englisch), 13. Februar 2020

Today, Myogen spoke about Joyful Mind, as part of the three minds: Joyful mind, parental mind and magnanimous mind.

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

Wanderung und Kaffeepause auf dem Sakurahügel, 7. Februar 2020

Studienkreis am Vormittag (auf Englisch), 7. Februar 2020

Today, Myogen spoke about the importance of attitude while giving an receiving donations, and about genuine mind and respectful mind as essential part of the tenzo’s mind.

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)

70cm Neuschnee letzte Nacht, 6. Februar 2020

Studienkreis am Vormittag (Japanisch und ein bisschen Englisch), 29. Januar 2020

Today, Eko spoke about the meaning of letters and practice, according to Dogen’s Tenzokyokun. First she reads the original, then Myogen reads the English text, after that Eko explains in Japanese.

Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml

Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.

Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)