Antaiji

Il Tempio della Pace

Cos'è la felicità?


Sawaki Rôshi:

Una volta un cavallo e un cane ebbero una cdiscussione su cosa sia la felicità.
Sento che non giunsero a una conclusione.

Uchiyama Rôshi:

Ci sono nuovi culti religiosi che chiedono alla gente per strada: "Sei felice?!"
Questa è una delle debolezze degli esseri umani - cerchiamo sempre la felicità, ma non riusciamo mai a tenere la presa su quella felicità che provano gli innamorati quando si sono appena innamorati. Non riusciamo a fare in modo che quello squarcio di felicità duri tutta la vita. Questo vale almeno per quelli che sono dei "cittadini normali" tra noi. Quindi alcuni, che non sanno come rispondere a questo "Sei veramente felice?!" vengono persuasi da: "Se entri a far parte della nostra religione, sarai finalmente veramente felice!"
Perché la gente non è abbastanza sveglia da chiedere in risposta "Innanzi tutto di che genere di felicità stai parlando?"
Se la risposta è: "Felicità significa avere denaro, essere qualcuno e stare bene in salute" - allora nel momento in cui muori sarai nell'abisso dell'infelicità. Perché la morte ti porterà via il denaro, la tua posizione in società e la salute. Se pensi alla felicità in termini di sentirsi felici o infelici, essere fortunati o sfortunati, allora non solo una discussione tra un cavallo e un gatto, ma anche una discussione di te con te stesso non ti porterà a nessuna conclusione su cosa sia veramente la felicità.

Sawaki Rôshi:

La bellezza non è una garanzia di felicità. Una donna bella è talmente popolare che ha già tre figli che non sanno chi siano i loro padri...

Vi amate l'un l'altro? Forse non per tutta la vita.
Qualche coppia si ama talmente da cercare di suicidarsi insieme per poter essere uniti per sempre. E se uno dei due sopravvive, lui o lei poco dopo si innamorerà di qualcun altro...
Gli esseri umani sono tragici.


Switch to Japanese Switch to French Switch to German Switch to Spanish Switch to English Switch to Polish Switch to Russian