4. Con expresión deprimida
 |
Sawaki Rôshi:
¿Cuál es el significado de estar quejándose con cara deprimida?: "No tengo dinero, nada para comer, solo deudas...". Como eres tacaño, crees que deberías divertirte más, tener una vida más feliz, por eso siempre te estás quejando de lo mucho que sufres.
¡Ni siquiera tienes hambre y ya te estás quejando de que no tienes nada de comer! Por eso luego te sientes hambriento de verdad. Todo el mundo se deja engañar por las palabras. Las palabras y los nombres son la causa de nuestra confusión.
Los vagabundos ríen, los millonarios lloran. Entonces ¿por qué tanto alboroto?
Uchiyama Rôshi:
Una noche, hace siete u ocho años un hombre de unos 30 años con aspecto deprimido visitó Antaiji, "No tengo nada para comer". Estábamos cenando sopa de arroz, así que le invité a comer con nosotros y le dije que después hablaríamos. Su respuesta me sorprendió: “No tengo nada para comer, pero no tengo tanta hambre”.
Cuando hablé con él después de la cena, supe que estaba viviendo con su mujer y su madre, y que tenía trabajo, en una pequeña empresa. Tenía su sueldo y desde luego no se moría de hambre. Entonces le dije: “¡No diga que no tiene nada para comer cuando ni siquiera tiene hambre! Más bien debería decir que el dinero que gana no es suficiente para satisfacer su vanidad”.
Al final se quedó con nosotros una semana, pero acabó volviendo a su casa, exclamando: “Vivo mejor en mi casa que vosotros aquí”.
La vida aquí en el templo le debió parecer realmente pobre. Pero eso es lo de menos. A menos que de verdad no tengas nada para comer, serías más feliz si vivieras tu vida sin tener esa cara tan deprimida.
