Gestern haben wir das dritte und letzte Reisfeld gepflanzt, waehrend Wind und Regen eines fruehzeitigen Taifuns ueber Antaiji hinweg zogen. Heute haben wir einen wolkenlosen Himmel, und im ersten der Reisfelder werden die „Taguruma“, altmodische Werkzeuge zum Jaeten der Reisfelder, geschoben. Und morgen beginnt der „Oo-bousan“, die drei Tage Ferien die wir jedes Jahr nach dem Reispflanzen haben.