Archiv für den Monat: May 2019

Hitoshi Nagai:
Penetre und ich

3-11 War es notwendig, dass ich auf die Welt gekommen bin (1)?

Penetre: Weißt du was notwendig war, damit du auf die Welt kommen konntest?
Ich: Natürlich, das habe ich doch in der Schule gelernt! Eine Eizelle meiner Mutter wurde von einer Samenzelle meines Vaters befruchtet, als die beiden vor vierzehn Jahren Geschlechtsverkehr miteinander hatten. Von den Millionen von Samenzellen in der Samenflüssigkeit ist es nur ein einziges, dass sich mit der Eizelle verbinden kann. Deshalb war die Wahrscheinlichkeit, dass ich geboren werde, weniger als ein Millionstel!
Penetre: Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Individuum mit genau den Eigenschaften, die du hast, geboren wird, mag weniger als ein Millionstel gewesen sein. Aber wie groß war wohl die Wahrscheinlichkeit, dass du – und nicht irgendein anderer – als dieses spezielle Individuum geboren wurde?
Ich: Jetzt verstehe ich gar nichts mehr!
Penetre: Angekommen, dass die 391 578 426ste Samenzelle deines Vaters sich mit der Eizelle deiner Mutter verbunden hätte. Damit hätte festgestanden, welche Eigenschaften das daraus entstehende Individuum haben wird. Aber das ist ja noch lange kein Grund dafür, dass genau dieser Mensch du sein musstest. Genauso gut hätte dieser Mensch als eine fremde Person geboren werden können. Oder umgekehrt: Wenn als Resultat der Verbindung der 258 749 631sten Samenzelle mit derselben Eizelle ein Individuum mit ganz anderen Eigenschaften als deinen geboren worden wäre, hätte dieser Mensch nicht trotzdem du sein können? Und es hätte ja durchaus auch die Möglichkeit gegeben, dass kein einziges dieser Millionen von möglichen Individuen als du geboren worden wäre.
Ich: Da magst du recht haben. Selbst wenn eine andere Samenzelle die Eizelle meiner Mutter befruchtet hätte und sie ein ganz anderes Kind geboren hätte, gibt es doch keinen Grund, warum ich […]

Calmly imagine the ceaseless practice that was happening on Mount Isan long ago. What I mean by ‘imagine’ means thinking about how it would be for us today if we were residing on Mount Isan. The sound of the rain deep in the night was probably not just of water washing over the moss, for the rain would certainly have had the strength to bore through boulders. On the snowy nights in the dead of winter, the birds and beasts must have been scarce indeed, and how much less would there have been smoke from man-made fires to acknowledge human existence! It was a way of living that could not have been tolerated, were it not for the Master’s ceaseless practice in which he made light of his life whilst stressing the Dharma. He was in no hurry to cut down the undergrowth, nor did he engage in cutting down trees to clear the land for building. He just continued his ceaseless practice and simply did his utmost to practice the Way. What a pity that an
authentic Ancestor who had Transmitted, and kept to, the True Dharma came to undergo such hardships in such precipitous mountains! It is said that Mount Isan had many ponds and running water, so there must have been thick ice and dense banks of fog. Most people could not have tolerated such a secluded life,
nevertheless Isan transformed it into the Buddha’s Way and explored Its innermost purpose. Today, we are able to learn of his expressions of the Way and Its purpose because of the ceaseless practice that he did. Even though we may not be listening with a casual attitude, we still need […]

Hitoshi Nagai:
Penetre und ich

3-9 Die Welt wird von einem Vertrag zusammengehalten (2)

Penetre: Erinnerst du dich an unser Gespräch über den Gesellschaftsvertrag (siehe 1-6)? Weil man im natürlichen Zustand ständig Angst um sein Leben haben muss, versprachen sich die Menschen gegenseitig, sich an Gesetze und eine gemeinsame Moralvorstellung zu halten. Die Frage ist nur: Wer garantiert denn, dass dieses Versprechen auch eingehalten wird? Es hat ja niemand versprochen, sich an das Versprechen zu halten.
Ich: Ja, ich erinnere mich. Ich zweifele auch daran, dass es möglich ist, sich auf einen letztgültigen Gesellschaftsvertrag zu einigen.
Penetre: Da irrst du dich! Wahrscheinlich stellst du dir vor, dass der Gesellschaftsvertrag von Menschen abgeschlossen wurde, die so wie du und ich – wobei ich natürlich eine Katze bin – darüber diskutiert und sich dann geeinigt haben. Aber das ist ein Missverständnis. In Wirklichkeit ist es umgekehrt: Nur deshalb, weil der Gesellschaftsvertrag abgeschlossen wurde, gibt es heute Menschen wie dich und mich – wobei ich natürlich eine Katze bin! Unser heutiges Welt- und Menschenbild – das, was man den gesunden Menschenverstand nennt – gäbe es ohne den Gesellschaftsvertrag nicht. Die Welt, in der wir leben, ist ein Resultat des Gesellschaftsvertrags: Das ist die eigentliche Bedeutung der Theorie vom Gesellschaftsvertrag. Deshalb macht es gar keinen Sinn, nach einer Garantie des Vertrages zu fragen. Nur weil der Vertrag – aus welchem Grund auch immer – gehalten wurde, können wir heute als sein Resultat über ihn nachdenken und zweifeln.
Der Gesellschaftsvertrag ist also so etwas wie die Erde, auf der wir uns immer schon befinden, bevor wir sie für rund erklären oder über ihre Anziehungskraft reden können. Und die Versprechen, die wir im Alltag abgeben, kann man mit der […]