Im Japanischen sagt man: „Nigatsu ha nigeru“, das heisst der Februar flieht. Bevor man sich versieht, ist bereits der zweite Monat des Jahres vorueber.
Heute war das monatliche grosse Saubermachen, morgen ist frei und uebermorgen beginnt das naechste 5-Tages-Sesshin. Danach haben die Bewohner noch ca. 10 Tage, um ihre 50-seitige Abschlussarbeit ueber die Winterstudienzeit zu schreiben, denn Mitte Maerz – wenn der Schnee erst einmal weggetaut ist – geht es auch wieder mit der Arbeit los, und am 26. kommen die ersten Neuzugaenge.
Wer unsere Homepage ueber die Jahre verfolgt hat, wird bemerkt haben, dass sich die Regeln fuer Neuankoemmlinge vor 2 Jahren geaendert haben. Davor konnte jeder oder jede zu jeder Zeit fuer jede beliebige Zeit nach Antaiji kommen. Jetzt suchen wir nach Leuten die drei Jahre bleiben wollen, auf Japanisch kommunizieren koennen und zwischen 18 und 40 Jahre alt sind.
Einige der Gruende werden auf der Seite ueber den Aufenthalt im Kloster erklaert. Es sollte klar sein das ein Kloster zum Ueberleben eine feste Mann- und Frauschaft braucht, die auch in der Lage ist zu kommunizieren. Das bedeutet nicht nur die Kommunikation der Klosterbewohner unter einander, sondern auch das Beantworten von Telefonanrufen, Gespraeche mit Besuchern, Kommunikation beim Arzt-Besuch, im Rathaus oder bei der Einwanderungsbehoerde. Das erfordert das Beherrschen der Landessprache, in unserem Fall also Japanisch.
Vor einige Tagen bekam ich eine Frage nach dem Grund der Altersregel. Hier meine englische Antwort:
„About the age minimum:
With people under the age of 18, I sometimes make exceptions. We probably get a newcomer at age 16 this spring. But as persons at this age are not „grown up“ legally and often in reality as well, I need to make sure it is their decision (and not their parents), and […]