Regen seit den fruehen Morgenstunden. Samu war Holzhacken, Tomatenpuree einkochen, und die umgestuerzten Reispflanzen aufrichten. Gegen zehn bin ich zu einem Vortrag in Kinosaki-Onsen aufgebrochen, einem Ort der fuer seine Therme beruehmt ist. Auf dem Weg hatte ich einen Platten, kam aber denoch gerade noch rechtzeitig zu einer kleinen Tee-Zeremonie vor der Veranstaltung. Danach wurde ich zum Bad eingeladen, musste aber leider gl;eich weg um Verkaeufe fuer das Kloster zu erledigen.