Die Klosterbewohner referieren abwechselnd an den Abenden vor den Ein-Tages-Sesshin ab 6 Uhr über Dogen Zenjis Shobogenzo Zuimonki. Dabei wird der Text gelesen, interpretiert und erklärt, was für ein Licht er auf unser tägliches Leben wirft. Heute sprach Yudai über das Kapitel 3-3. Normalerweise dauert ein solches Seminar 1 1/2 oder maximal 2 Stunden, doch dieses Mal dauerte die rege Diskussion bis nach 9 Uhr. Ob es an den Haarspaltereien der deutschen Teilnehmer lag?
Im ersten Teil liest Yudai das Kaikyoge-Sutra, den Originaltext des Zuimonki, dann die englische Übersetzung, und beginnt dann seinen japanischen Vortrag.

Den englischen Text gibt es online:
http://global.sotozen-net.or.jp/common_html/zuimonki/03-03.html

Der Anfang des englischen Vortrags, in dem es auch um Tenzo-Arbeit und den Gemüsegarten geht, für den Yudai verantwortlich ist: