Studienkreis am Vormittag (Japanisch), 17. Februar 2020
Today Takahashi spoke about the last of the three minds in the tenzo kyokun, the big/magnanimous mind. The other two minds are joyful mind and parental mind.
Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml
Myogen reads the English translation by Leigthon/Okumura.
Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)
Studienkreis am Vormittag (auf Englisch und Japanisch), 14. Februar 2020
Today, Bogdan spoke about Parental Mind, as part of the three minds: Joyful mind, parental mind and magnanimous mind.
Original Japanese text can be found here: antaiji.org/archives/jap/ten.shtml
Bogdan reads first the English translation by Leigthon/Okumura and then the original text by Dogen.
First he explains in English, around minute 48, he starts to speak in Japanese.
Different versions on the Internet:
Instructions for the Cook (Stanford translation)
INSTRUCTIONS FOR THE TENZO (translated by Anzan Hoshin & Yasuda Joshu)